Imparare una nuova lingua? 10 suggerimenti.

Vi siete mai chiesti quanto tempo effettivamente dedicate ad imparare un’altra lingua al di fuori dei “compiti” da fare in casa? Imparare un’altra lingua non è solo memorizzare la grammatica e il vocabolario. Ciò che potete fare con la lingua è l’aspetto più affascinante sforzandosi ogni giorno per trovare maniere più creative e più stimolanti per l'apprendimento.

Ecco alcuni suggerimenti.

1 . Fate "ascolto attivo".

Il primo passo per capire come si pronuncia correttamente una parola  è quello di ascoltarla con precisione. Se non lo fate, affronterete non pochi inconvenienti nel tentativo di parlare la lingua. Ogni lingua dispone di dittonghi, combinazioni di vocali, legami e così via che creano suoni sconosciuti, difficili da interpretare e perciò frustranti. Se non riuscite a percepire queste differenze, allora rimarrete bloccati; è estremamente importante fare un po di "ascolto attivo" per familiarizzare l’orecchio con i suoni e i ritmi del linguaggio. Scegliete un paio di spettacoli televisivi da guardare e ascoltare o affittate un film. Osservando un film potrete osservare le espressioni facciali, i gesti delle mani e il linguaggio del corpo tutti elementi della comunicazione attiva di una lingua. Potrete anche ascoltare come le parole vengono dette, gli accenti, lo “slang” , le espressioni idiomatiche e il linguaggio colloquiale.

2 . Leggete ad alta voce.

Un altro modo per migliorare la dizione di una lingua è quello di leggere ad alta voce. Trovate un libro interessante nella lingua di destinazione e iniziate a recitare. Quando si leggono le parole di qualcun altro si è liberi di concentrarsi sullo stile e l'inflessione e non ci si deve preoccupare di codificare i propri pensieri o idee. Quando leggete ad alta voce, ripetete alcuni brani lentamente, agitando le mani come se foste davanti una platea di ascoltatori cercando di interpretare fluidamente ciò che leggete. Non occorre leggere  velocemente per sembrare più fluenti, basta con leggere in modo chiaro e parlare senza intoppi. Come in tutte le cose, la pratica rende perfetti e la ripetizione dei suoni vocali sarà più efficace se conservati nella memoria a lungo termine .

3 . Parlate con voi stessi.

Una volta che vi sentite a vostro agio parlando ad alta voce , potrete passare dai libri ai monologhi. Spesso la presenza di altri può smorzare il vostro desiderio di praticare. Ci sono luoghi dove “fuggire” che vi permetteranno di liberare la vostra vena attoriale. La vostra automobile per esempio, è un ottimo posto dove ascoltare un CD e ripetere dialoghi o frasi. Così traffico e semafori non vi sembreranno così noiosi.

4 . Registrate la vostra voce

A nessuno piace il suono della propria voce peggio se in un'altra lingua ! Ma una registrazione di voi stessi parlando nella lingua di destinazione può essere molto efficace e illuminante. Registratevi mentre leggete un libro o un giornale. Provate, funziona!

5 . Fatevi aiutare da un foniatra.

Un dei problemi per gli studenti di lingue è che quando parlano, invece di un discorso armonico e cadenzato viene fuori stentato e incoerente. Inoltre gli studenti di lingue possono essere timidi o non consapevoli delle loro competenze linguistiche acquisite e talvolta, lasciano che le loro voci si trascinino via in un leggero mormorio onde mascherare la mancanza di fiducia. Con un buon controllo del respiro e una postura corretta potrete migliorare la vostra potenza vocale e sentirvi così più sicuri. Per aiutarvi in queste cose, potreste lavorare con un  foniatra. Egli vi aiuterà anche con la pronuncia dando più rilievo alle parole e al riconoscimento vocale.

6 . Trovatevi un "socio" su Skype.

Per imparare una lingua è fondamentale la produzione orale. Quindi trovatevi un “socio” nella web. Fidatevi. E 'il modo migliore per superare inibizioni e cominciare a sentirsi a proprio agio con la nuova lingua. I nuovi compagni di chat possono anche diventare grandi amici.

7 . Mantenete il vostro radar attivo.

Ovunque andiate, il vostro radar dev’essere sempre attivo e funzionante. Se siete in un parco o in uno stadio a guardare una partita o mentre fate la spesa al supermercato, rimanete sempre sintonizzati con tutto ciò che accade attorno a voi e siate sempre pronti ad iniziare una breve conversazione. Ci vuole un po 'di coraggio ma vi assicuro ne vale la pena. Le persone del posto dove vi trovate saranno molto felici di parlare con voi e apprezzeranno il vostro sforzo.

8 . Partecipate a un gruppo di inconti.

Ovunque troverete gruppi di incontri per ogni lingua. Basta visitare la web e cercare uno vicino a voi . Invitate espatriati nella vostra comunità magari via Facebook; contattate studenti di lingue presso scuole o istituti del posto. Insomma ci sono tanti modi per collegarsi con persone che abbiano lo stesso vostro interesse nell’imparare una nuova lingua. Una volta stabilito il gruppo, vi incontrerete per discutere, chiaccherare, serate di cinema, cenette, eccetera.

 9 . Ospitate uno studente straniero.

Lo scambio di studenti è un’altra strada da percorrere . Non ci saranno scuse per non impegnarsi giornalmente con la lingua dell’ospite, aggiungendo anche l'esperienza cross-culturale che ne deriva. E ' il modo più personalizzato e diretto di esercitare un'altra lingua. Esistono innumerevoli organizzazioni che si occupano di questi scambi a livello mondiale.

10 . Organizzate un viaggio “full immersion”.

Questo è un altro suggerimento che richiede una certa disponibilità di tempo e di denaro ma ne vale assolutamente la pena. Un viaggio verso il paese di destinazione è sempre un ottimo modo per ottenere una certa pratica nel parlare la lingua. Ma cercate di viaggiare con qualcuno che ha collegamenti con gente del posto. Da quelle esperienze otterrete un’autentico vantaggio nel perfezionamento della lingua. Collaborate con scuole italiane e organizzatori di eventi per creare esperienze di apprendimento uniche; lavorate con pasticcieri, fornai, produttori di olio d'oliva, viticoltori, ecc. Rimarrete stupiti di quanto la vostra padronanza della nuova lingua migliorerà! Risate, vino e cameratismo sono meravigliosi catalizzatori! Provateci!

Grazie a “Transparent Language”